木もれ日通信Vol.1

今日、10月10日(土)は本来なら第5回戸越八幡神社一箱古本市が開催されていた日です。残念ながら今年はコロナ禍のため中止と致しましたが、気を取り直して来年の古本市に向けて、このブログを通して盛り上げていきたいと思っています!

今日は、その第1歩としてデジタルフリーペーパー「木もれ日通信Vol.1」を作成しました。神社の近況や本にまつわるちょっとした話題をまとめました。実行委員のつぶやきも、このブログではなくわざわざフリーペーパーに盛り込んでます(笑

題名はもちろん、戸越八幡神社の参道・境内の木々の木漏れ日をイメージしています* ぜひご覧ください。これから時々フリーペーパーも配信します!

木もれ日通信Vol.1-1
木もれ日通信Vol.1-2

第5回戸越八幡神社一箱古本市TOGOSHI2020の中止について

2020年10月10日(土)に予定していた第5回戸越八幡神社一箱古本市TOGOSHI2020ですが、新型コロナウイルスの感染が広がっている状況を考慮し、今年は残念ながら中止とすることにいたしました。

5周年を目前に実行委員としても忸怩たる思いではありますが、気持ちを切り替え、来年の古本市の開催に向けて準備を進めていきたいと思います。

なお、今年の古本市イベント自体は中止となりますが、オンラインで継続的に何かしら発信していきます!

ブログを中心に賑やかにしていきたいと思いますので、ぜひ時々チェックしてみてくださいね。

戸越八幡神社一箱古本市ブログ https://togoshihitohako.com/

今年の古本市について About this year’s event

新型コロナウイルスが世界中を席巻しています。

ついに、東京オリンピックの延期が決まりました。

5周年を迎える戸越八幡神社一箱古本市も、実施については状況を見て最終的な判断をしたいと思っています。

でも、今のところTOKYO2020の名称は変わらないとのこと!

TOGOSHI2020も変わらず実施に向けた検討を続けていきたいと思います。

コロナウイルスが早く終息してくれることを願います。

そして、このブログでも、古本市に関係あることないこと、掲載していきたいと思います!

———————↓ in English ———————

Coronavirus is sweeping the world.

The Tokyo Olympics have finaly been postponed.

One Box Book Fair at Togoshi Hachiman Shrine also wants to see the situation and make a final decision.

However, Olympics are not cancellation and the name of TOKYO2020 (Olympic) will not change!

We also want to continue to consider about conduct of TOGOSHI2020.

We hope the coronavirus will end sooner.

We will post various topics about the event or things not related on this blog.

開催日決定! The schedule of this year’s fair has been decided!

“Article in English is below”

第5回戸越八幡神社一箱古本市2020TOGOSHI

今年の一箱古本市開催日が決定しました!

開催日:2020年10月10日(土)
※雨天時は10月11日(日)
※時間や出店者様募集等詳細は別途ご案内します。

今年はオリンピック開催年ということもあり、外国からのお客さまに戸越八幡神社と古本市に足を運んでもらえればと思い「2020TOGOSHI」としました。
季節も秋に戻し、あらためての第5回目開催となります。

沢山の方のご来訪をお待ちしております!

————————↓ in english———-

The schedule of this year’s book fair has been decided!

Date : Saturday, October 10, 2020
*If it rains, will be postponed to Sunday, October 11.
*We will inform time and detail of recruit shoppers later.

In this year, Tokyo olympic (2020 TOKYO) will be held in Japan. We wish many people from foreign countries also visit to our event of book fair and Togoshi Hachiman Shrine. The name of this year’s event “2020 TOGOSHI” is contained such our wishes. This year is 5th anniversary of this event!

Please visit to Togoshi Hachiman Shrine and we are looking forward to seeing you!

(き)

第5回戸越八幡神社一箱古本市 2020 TOGOSHI

神社の境内にお猿さんとうさぎさんが仲間入りしていました

おひさしぶりです!

2020年になりました!今年もどうぞよろしくお願いします。

今年もたくさん本を読んで、たくさんの古本市に足を運べたら良いなと思っています。

そして、戸越八幡神社一箱古本市は今年で5周年(5回目)を迎えます!

いつの間に・・・そんなに経ったの!?と実感が湧かないです

なんとか、毎年1回ですが続けることができました。

昨日、今年の一箱古本市に向けた1回目の打ち合わせをしました。

実行委員も久々の再開。戸越のヨリミチカフェにおじゃましてブレストしました。

2020年は何と言っても東京オリンピックですね!

というわけで、戸越八幡神社一箱古本市もオリンピックに乗っかっていこうと思います笑

本記事の題名をご覧ください。「第5回戸越八幡神社一箱古本市 2020 TOGOSHI」です!笑

今年は1人でも外国からのお客さまに、戸越八幡神社と古本市に足を運んでもらえるよう、頑張りたいと思います!!

今年の一箱古本市の日程が決まりましたら、またこちらでお知らせします。

twitter、facebookでも逐一情報を発信していきたいと思いますので、ぜひチェックしてください